Διάσταση 15,5x21,5 εκ.Κατασκευάστηκε σε αυτή τη μορφή μέχρι το 2001.
Τα κείμενα του ημερολογίου γράφονται στις καρτέλες των μηνών, στα κρυμένα από την κορνίζα σημεία.ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ 1999 (κείμενα έκδοσης περι ονοματολογίας των μηνών)
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ
To όνομα του μήνα (Januarius), δόθηκε προς τιμήν του διπρόσωπου Ιανού (Janus) θεού της κάθε αρχής, οπότε και του έτους. Ο Ιανός ήταν ο Θεός της κύριας πύλης της Ρώμης που οδηγούσε στην Αγορά και παριστανόταν με δύο μορφές. Η μία έβλεπε προς τα έξω και η άλλη προς το εσωτερικό της πόλης. Ο Ναός του βρισκόταν στην Αγορά της Ρώμης και έμενε κλειστός σε καιρό ειρήνης και ανοικτός σε καιρό πολέμου.
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ
To όνομα του μήνα (Februarius) προέρχεται από τις καθαρτήριες γιορτές Februa (καθαρμοί), που ετελούντο από τους αρχαίους Ρωμαίους την 19η του μήνα (Feralia) προς τιμήν των νεκρών και του θεού του Άδη Φέβρου, ή προς τιμήν της χθόνιας θεότητας Februara, μητέρας του Mars, την 21η του μήνα.
ΜΑΡΤΙΟΣ
To όνομα του μήνα (Martius) δόθηκε προς τιμήν του θεού Mars (Άρη), στον οποίο ήταν αφιερωμένος. Ο Ελληνικός Θεός της βλάστησης και του πολέμου εθεωρείτο από τους Ρωμαίους γενάρχης του έθνους τους, γιατί απ΄αυτόν γεννήθηκε ο μυθικός Ρωμύλος.
ΑΠΡΙΛΙΟΣ
To όνομα του μήνα προέρχεται από την λαϊκή ονομασία του Θεού Απόλλωνα (Aperta), στην αρχαία Ρώμη. Άλλη εκδοχή θεωρεί ότι το όνομα Aprilis προέρχεται απ΄ το λατινικό ρήμα aperio που σημαίνει ανοίγω, επειδή τον μήνα αυτόν ανθίζουν ( ανοίγουν ) τα λουλούδια ή από το επίθετο apertus που σημαίνει ανοικτός.
ΜΑΪΟΣ
To όνομα του μήνα (Majus), δόθηκε προς τιμήν της αρχαϊκής Ρωμαϊκής θεότητας Maja, σύζυγο του Vulkanus ( Ηφαίστου ) και θεότητα της Γης, η οποία αργότερα ταυτίστηκε με την Μαία, την μητέρα του Ερμή στον οποίο ο μήνας ήταν αφιερωμένος.
ΙΟΥΝΙΟΣ
To όνομα του μήνα (Junius), προέρχεται από την θεά Juno (Ήρα) στην οποία ήταν αφιερωμένος.
ΙΟΥΛΙΟΣ
To όνομα του μήνα (Julius) δόθηκε από τον Μάρκο Αντώνιο το 44 π.Χ. - μετά την δολοφονία του Ιούλιου Καίσαρα - προς τιμήν του αναμορφωτή του ημερολογίου. Ήταν ο μήνας κατά τον οποίο είχε γεννηθεί ο Ιούλιος Καίσαρας, με αρχική ονομασία Quintilis.
ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ
To όνομα του μήνα (Augustus) προέρχεται από τον τίτλο τιμής του αυτοκράτορα Οκταβιανού ( καθώς και όλων των μετέπειτα αυτοκρατόρων της Ρωμαϊκής και της Βυζαντινής αυτοκρατορίας) και δόθηκε το 8 π.Χ. προς τιμήν του. Augustus σημαίνει Σεβαστός.
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ
To όνομα του μήνα (Septemper) διατηρήθηκε απ΄ το αρχαίο Ρωμαϊκό ημερολόγιο, το οποίο υπολόγιζε την διάρκεια του έτους σε 304 ημέρες και το διαιρούσε σε 10 μήνες με ονόματα σύμφωνα με την σειρά τους (πρώτος, δεύτερος, κ.ο.κ.). September σημαίνει έβδομος και αυτή ήταν η θέση του μήνα πριν την διορθωτική παρεμβολή δύο μηνών από τον Νουμά, βασιλιά και πρώτο Μέγα Αρχιερέα της Ρώμης το 700 π.Χ.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
To όνομα του μήνα (Oktober), σημαίνει Όγδοος και διατηρείται απ΄το αρχαίο Ρωμαϊκό ημερολόγιο.
NOEΜΒΡΙΟΣ
To όνομα του μήνα (November) σημαίνει Ένατος και διατηρείται απ΄το αρχαίο Ρωμαϊκό ημερολόγιο.
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ
To όνομα του μήνα (December) σημαίνει Δέκατος και διατηρείται απ΄το αρχαίο Ρωμαϊκό ημερολόγιο.